Informacje po polsku (description in Polish)

Przepraszamy za brak polskich znakow. 

Intergrupa AA Polacy w UK od wrzesnia 2021 laczy w niesieniu poslania kilkanascie polskojezycznych grup AA, zarowno stacjonarnych jak i online z roznych stron Wielkiej Brytanii. Zaistnielismy ponad podzialami geograficznymi. Za kluczowe w niesieniu skutecznego poslania w UK uwazamy wspoldzialanie z brytyjskim AA, dlatego przylaczylismy sie do angielskiego regionu. Wybralismy Region London North jako ten, ktory nas w tym wymiernie wspiera, np oferujac ubezpieczenia dla grup, mozliwosc publikowania na stronie internetowej, wsparcie sluzebnych. 

Staramy sie dotrzec przede wszystkim tam, gdzie polskojezycznych mityngow nie ma i w miejsca, gdzie nie siegaja nasze polskojezyczne intergrupy. Zaczelismy od polskich sklepow i kosciolow w miastach, gdzie nie ma polskich grup AA, a z pewnoscia zyja w nich Polacy. Do bibliotek wysylamy Wielkie Ksiegi, w ktore, jak i w wiekszosc literatury zaopatrujemy sie w York.  Na spotkaniach angielskich regionow rozdajemy wizytowki z numerem londynskiej infolinii. Te wedruja dalej do intergrup, a stad do brytyjskich grup, gdzie kazdy Polak moze sie o nas dowiedziec i skontaktowac sie z dyzurnym w PIK. Tam gdzie dzialanie, tam trzezwienie!

Naszym idealem bylo stworzenie pomostu miedzy polskojezycznym a anglojezycznym AA. W koncu czesto wynajmujemy te same sale i znamy sie prywatnie. Dlatego tlumaczymy artykuly z WyspiAArzy do Share i Roundabout, publikujemy informacje o nas na oficjalnych stronach brytyjskiego AA. Dzialamy z Brytyjczykami jak i poprzez nich. Informacja publiczna, lacznicy z bibliotekami, regionami, szpitalami i parafiami wyslali juz kilka tysiecy wizytowek PIK-u na teren calej Wielkiej Brytanii.

Ze wzgledu na duze odleglosci spotykamy sie na zoomie raz na 2-3 miesiace. Nasza intergrupa jest otwarta na grupy, jak i osoby indywidualne chetne podjecia sie dzialan w celu dotarcia do cierpiacrgo alkoholika. Jest naprawde wiele do zrobienia. Na szczescie nie musimy wylamywac drzwi, ktore od lat sa otwarte przez brytyjskie AA, a nasi sluzebni pozostajac w kontakcie z nimi, maja ulatwione zadanie.

Intergrupa spotyka sie raz na dwa miesiace w niedziele rano na platformie Zoom. 

Nastepne spotkanie odbedzie sie 10 marca 2024 o godz. 10:00. 

Wiecej informacji na stronie:

https://aa-london.com/resources/anonimowi-alkoholicy-polsku-wielkiej-brytanii/

Aby zapoznac sie z literatura AA, kliknij na ksiazke.